厌读时代,如何被“一本好书”诱惑?

原标题:厌读时代,如何被“一本好书”诱惑?

  作家阿来

  徐帆

  喻恩泰

  被誉为能够让书“活”起来的综艺节目《一本好书》,近日迎来著名作家阿来的《尘埃落定》。在影视化的舞台上,“吕秀才”喻恩泰演绎既愚钝又聪明的土司家二少爷,而舞台经验丰富的徐帆变身“傻儿子”的母亲,对手戏颇为精彩。接受扬子晚报记者采访时,以这种方式触电综艺的阿来表示,很喜欢《一本好书》对《尘埃落定》的改编,“我看了现场,很漂亮,很生动”。 扬子晚报/扬眼记者 张楠

  触电综艺很新鲜:

  《尘埃落定》曾不被看好,缘分就从那时开始

  《尘埃落定》先后推出15个不同版本,总销量逾百万,在海外30余个国家出版;作者阿来也凭借此书成为茅盾文学奖有史以来最年轻的获奖者。时隔20年后,这本书依然影响力非凡:2018年9月27日,由中国作协、人民日报海外网主办的评选结果揭晓,《尘埃落定》入选改革开放四十年最具影响力小说。

  阿来说,这次跟《一本好书》总导演关正文合作,其实两人结交从《尘埃落定》诞生之初就开始了。“我们在一次活动上认识,特别谈得来。聊到我手里有一本,大家都不看好的小说叫《尘埃落定》,他说要看看。故事就是这样开始的。后来这本书推出跟他有很大关系。第一次发表,就是在他当时主持的《小说选刊》上发表的。”

  《尘埃落定》作为康巴藏族末代土司的史诗画卷,展现了对人性、社会、文化的全面思考,是一部关于整个人类的社会寓言。有人把《尘埃落定》比喻成中国版的《权力的游戏》,但是阿来觉得,比起《权力的游戏》那些略感神话的故事,《尘埃落定》更有现实感一些,它是一部重新认识故乡的作品。

  面对作品的多次改编,阿来说,不会因为有些地方没有切合原著而感到失望。其实每一次改编都应该和小说有不一样的地方才行,这样才会创造和发现更多的价值,这才是改编的真正意义。

  一档综艺节目真的能带动人们阅读经典吗?有评论认为,就一般受众而言,表演总比文字的阅读更容易接受。尽管文本自有别的呈现样式无法替代的表现力和张力,但相较而言,更多维度的呈现方式还是增添足够多的传播触角,接受度的拓宽是毋庸置疑的。

  看了《一本好书》舞台上喻恩泰和徐帆的演绎,阿来表示,“他们表演得非常准确,特别有分寸。那天拍摄的时候,我就在现场。先跟他们一起吃盒饭,吃完盒饭又继续看他们表演。感觉我自己写的小说、写的场景用另外一种很有分寸的方式在我眼前直观地展现,对我来讲这也是一个很新鲜的经验。”

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: 厌读时代,如何被“一本好书”诱惑?